《对你说再见》Winlator 无壳汉化补丁

用途
本补丁用于解决原汉化程序在部分 64 位 Android 机型的 Winlator 中无法启动的问题。
原汉化版使用 MoleBox/MBX 虚拟文件壳，Winlator/Wine 兼容性较差。本补丁已将汉化资源解出为实体文件，运行时不再需要启动原汉化壳。

使用方法
1. 准备原版游戏目录。
2. 将本补丁内的所有文件和文件夹复制到原版游戏目录中，选择覆盖同名文件。
3. 在游戏目录中运行 sayo_cn_unboxed.exe。
4. 不要运行原汉化入口“对你说再见.exe”，也不需要 adieu_cn.DAT。

Winlator 设置
1. 容器建议使用 32-bit/x86 环境。
2. 将容器或游戏快捷方式分辨率设为 640x480。
3. 如果画面只显示在左上角，说明 Winlator 没有拉伸 640x480 全屏画面；把分辨率设为 640x480 即可。
4. 如果仍有显示问题，优先尝试窗口模式或 WineD3D/DirectDraw 兼容设置。

补丁内容
GAMEEXE.INI
DAT\SEEN.TXT
DAT\FN.DAT
PDT\*.PDT
MOV\*.AVI
sayo_cn_unboxed.exe

说明
sayo_cn_unboxed.exe 是原版 AVG3217D.EXE 的英文名副本，用于避免启动文件名问题。真正的兼容性修复来自已解包的汉化资源，不是单纯改名。

本补丁不会包含原版完整游戏资源。请在已有原版游戏目录上使用。
